Kata Tunjuk Korea ini dan itu (이, 그, 저)

- 안녕하세요! Nah kali ini kita akan belajar arti kosakata 이 (i), 그 (geu), dan 저 (jeo) yang memiliki fungsi untuk menunjuk benda, orang, tempat, dan lain-lain. 이 (i), 그 (geu), dan 저 (jeo) tidak bisa berdiri sendiri dan penggunaannya harus diikuti dengan kata benda. Berikut penjelasannya.

- 이 (i) = ini (yang ditunjuk dekat dengan pembicara)

- 그 (geu) = itu (yang ditunjuk dekat dengan lawan bicara)

- 저 (jeo) = itu (yang ditunjuk jauh dari keduanya)

Selain itu ada juga 것 (got) yang memiliki arti “benda” untuk membentuk kata ganti nama tunjuk.

- 이것 atau disingkat 이거 = (benda) ini

- 그것 atau disingkat 그거 = (benda) itu

- 저것 atau disingkat 저거 = (benda) itu/sana

PENTING!

Jika ditempel dengan partikel subjek yaitu 이/가 atau 은/는, serta ditempel partikel objek 을/를 maka perubahannya akan menjadi seperti ini :

- 이/그/저 + 것을 dapat disingkat 이/그/저 걸

- 이/그/저 + 것은 dapat disingkat 이/그/저 건

- 이/그/저 + 것이 dapat disingkat 이/그/저 게

Contoh Lain:

1. 이 (i)

kata tunjuk 이 digunakan saat barang/benda tersebut dekat dengan pembicara. Contoh :

이 자동차 (i jadongcha) = mobil ini

이 핸드폰 (i haendeuphon) = handphone ini

Contoh Percakapan:

앤디 : 제니 씨, 이건 뭐예요? (Jeni-ssi ige mwoyeyo?) Jeni, benda ini apa?

제니 : 이건 필통이에요. (ige piltong-ieyo). Ini tempat pensil

Dari percakapan diatas dapat diketahui bahwa tempat pensil berada dekat dengan Andi dan Jeni.

2. 그 (geu)

Kata tunjuk 그 digunakan saat barang tersebut jauh dari pembicara tetapi dekat dengan lawan bicara. Contoh :

그 남자 (geu namja) = laki-laki itu

그 장소 (geu jangso) = tempat itu

Contoh Percakapan:

레니 : 유나 씨, 그거 뭐예요? (yoona-ssi, geugo mwoyeyo?) Yuna, itu apa?

유나 : 이게 안경이에요. (ige an’gyong-ieyo). Ini kacamata.

Dari percakapan di atas dapat diketahui bahwa kacamata berada jauh dari Reni tetapi dekat dengan Yoona.

3. 저 (jeo)

Kata tunjuk 저 digunakan saat barang tersebut jauh dari keduanya. Contoh :

저 사람 (jeo saram) = orang itu (berada jauh)

저 지하철역 (jeo jihachol-yok) = stasiun itu (berada jauh)

Contoh Percakapan:

민수 : 민아 씨, 저거 뭐예요? (Mina-ssi jeogeo mwoyeyo?) Mina, itu apa?

민아 : 저거 옷이에요. (jeogo osieyo). Itu pakaian.

Dari percakapan diatas dapat diketahui bahwa pakaian tersebut jauh dari Minsu dan Mina.